José “Mantequilla” Nápoles es, sin duda, uno de los personajes más importantes en la cultura popular mexicana hacia finales del siglo XX. Su importancia radica no sólo en los logros que obtuvo en su carrera deportiva sino porque, de algún modo, él se constituye como un personaje representativo de la época. “Mantequilla” dejó de ser una persona pública hace tiempo y sin embargo, aún es una leyenda que habita en el imaginario social. Él fue una celebridad mundial que también logró captar la atención de otras estrellas y personajes notables, como el famoso actor francés Alain Delon y el escritor argentino Julio Cortázar. Mantequilla Nápoles, sin saberlo realmente eligió a Ciudad Juárez como el sitio para su retiro. En esta ciudad fundó sitios de recreo tanto como espacios deportivos y su influencia en ambos campos, es todavía recordada amorosamente por quienes formaron parte de tales acontecimientos. Es inevitable que cuando él sale a las calles de Ciudad Juárez, las personas interrumpan su tránsito para saludarlo y ovacionarlo: ¡qué tal campeón!, ¡saludos campeón! Todos sabemos que el tiempo avanza y que la estrella del boxeo se encuentra en un proceso de desgaste acelerado. La compañía Teatro Línea de Sombra está interesada en ese héroe del boxeo pero desde la perspectiva del hombre que es ahora porque sólo desde le presente es posible la construcción de la historia. La presencia de Mantequilla en Ciudad Juárez revela su existencia como un personaje anacrónico, que pertenece tanto a aquella época de glorias pasadas y que es perfectamente reconocible esta otra temporalidad. Así se construyen dos instancias temporales, por un lado la realidad y el recuerdo. Este binomio podría ser llamado “La realidad memorable” y la compañía Teatro Línea de Sombra tiene una intención artística lejana a la construcción verídica de los acontecimientos verdaderos, más bien su preocupación radica en intentar volcar la imaginación en otro orden, desde donde sea posible dotar de sentido a la memoria desde el presente mismo que la constituye.